به گزارش روابط عمومي سازمان شهرداري ها و دهياري هاي كشور، نويسنده اين كتاب ووكان ووچيك است و توسط مرضيه حصاري، آزاده قنبر پور، شاهين شعباني و پوريا محمديان يزدي به فارسي ترجمه شده است.
در قسمت سخن آغازين اين اثر به قلم دكتر مهدي جمالي نژاد آمده است:
"...يكي از چالش هايي كه بيشتر شهرهاي بزرگ و متوسط را درگير خود نموده است، ازدحام ترافيك ناشي از استفاده نادرست و تك سرنشين از وسيله نقليه شخصي ( خودرو محوري) و ناكار آمدي شيوه هاي حمل و نقل نيمه همگاني و همگاني است كه لزوم تبيين شيوه هاي علمي و به روزآوري فناوري هاي اين عرصه را بيش از پيش آشكار مي نمايد..."
شايان ذكر است اين اثر با حمايت مالي و معنوي شهرداري مشهد به چاپ رسيده است.